Poemas (sobre Buda) – Por Severo Sarduy

AL BUDA DE CHINATOWN

Entre frutas doradas como esferas,
fénix, dragones, ideograma breve,
sobre un biombo empañado por la nieve,
paciente Sakiamuni, oras y esperas

en exilio. Quemaron las banderas
de plegaria, los mantos amarillos;
garabatearon hoces y martillos
y mancharon con armas las esteras.

Cuño de lacre rojo, un pergamino:
en un templo interior del barrio chino,
bajo un neón -árbol intermitente

de la Bodi-, Gautama, el ascendente
leopardo cuyo rostro es el camino
de una galaxia sobre el occidente.

PALABRAS DEL BUDA EN SARNATH

No hay nada permanente ni veraz,
ni ajeno al deterioro y la vejez.
Se disuelve lo que es en lo que no es,
y en el iris todo lo que verás.

El sujeto no es uno; sino un haz
de fragmentos dispersos que a su vez
-sin origen, textura o nitidez-
se dividen en otros. No es falaz

la noción de sujeto: es un matiz
de un color que precede a toda luz,
el rostro en el reverso de un tapiz

que aparece un instante a contraluz.
O el timbre inolvidable de una voz.
Pero nunca el encuentro de los dos.

Publicidade